-
- offline
- Репутация: 4
- Сообщения: 4200
- Зарегистрирован: Сб янв 30, 2016 2:38 pm
Закон КНР «О паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала»
(принят 2-й сессией Всекитайского собрания народных представителей 5-го созыва 1 июля 1979 г.; изменен в соответствии с Решением «О внесении изменений в Закон КНР «О паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала» 3-й сессии ВСНП 7-го созыва 4 апреля 1990 г.; изменен в соответствии с Решением «О внесении изменений в Закон КНР «О паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала» 4-й сессии ВСНП 9-го созыва 15 марта 2001 г.)
1. В целях расширения международного экономического сотрудничества и технического обмена КНР разрешает иностранным компаниям, предприятиям и иным хозяйственным организациям или частным лицам (далее — иностранные участники) в соответствии с принципом равноправия и взаимной выгоды и с разрешения правительства КНР организовывать в пределах КНР совместные предприятия с китайскими компаниями, предприятиями и иными хозяйственными организациями (далее — китайские участники).
3. Подписанные участниками совместных предприятий соглашения, договоры, уставы необходимо подать для утверждения компетентным государственным органом по внешнеэкономической деятельности и торговли (далее — утверждающие органы). Утверждающий орган должен принять решение об утверждении или отказе в утверждении в течение 3 месяцев. После утверждения совместное предприятие обращается в компетентный государственный орган промышленно-торговой администрации для регистрации, получает Свидетельство о праве хозяйственной деятельности и начинает деятельность.
(принят 2-й сессией Всекитайского собрания народных представителей 5-го созыва 1 июля 1979 г.; изменен в соответствии с Решением «О внесении изменений в Закон КНР «О паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала» 3-й сессии ВСНП 7-го созыва 4 апреля 1990 г.; изменен в соответствии с Решением «О внесении изменений в Закон КНР «О паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала» 4-й сессии ВСНП 9-го созыва 15 марта 2001 г.)
1. В целях расширения международного экономического сотрудничества и технического обмена КНР разрешает иностранным компаниям, предприятиям и иным хозяйственным организациям или частным лицам (далее — иностранные участники) в соответствии с принципом равноправия и взаимной выгоды и с разрешения правительства КНР организовывать в пределах КНР совместные предприятия с китайскими компаниями, предприятиями и иными хозяйственными организациями (далее — китайские участники).
3. Подписанные участниками совместных предприятий соглашения, договоры, уставы необходимо подать для утверждения компетентным государственным органом по внешнеэкономической деятельности и торговли (далее — утверждающие органы). Утверждающий орган должен принять решение об утверждении или отказе в утверждении в течение 3 месяцев. После утверждения совместное предприятие обращается в компетентный государственный орган промышленно-торговой администрации для регистрации, получает Свидетельство о праве хозяйственной деятельности и начинает деятельность.